ชนวน (ชะ-นวน) 導火線；起因

• 戰爭的導火線：ชนวนสงคราม
• ขอเพียงอย่าได้กระทำสิ่งใดที่ขัดต่อกฎหมาย เพราะไม่ให้เป็นชนวนนำไปสู่วิกฤตการณ์

บ่อเกิด 緣由；來源

• 意義：แหล่งที่เกิด, แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด
• 文化的來源： บ่อเกิดวัฒนธรรม 
• 拉瑪堅的來源：บ่อเกิดรามเกียรติ์